紅龍第 42 節

托馬斯·哈里斯 / 著
 加書籤  朗讀 滾屏

“是警察告诉的。写的都是们的原话。”

【收藏歐恩讀書,防止丢失阅读度】

引用威尔·格雷厄姆的原话?”

“格雷厄姆告诉这些谎言,格雷厄姆。”

现在愿意公布真相了吗?报的工作、的转世、的艺术,劳厄兹先生。这是是艺术?”

“是艺术。”

劳厄兹眼中的恐惧让多拉德得以松地谈,可以在任何音中飞翔,爆破音成了网状的翅膀。

管比看到的更多,是正常的;管能把世界推得比远的多,是正常的。的胆量得多,独特的印章在地里留的印记,那印记甚至比的灰尘存在的时间更久。的生命之于就像青石蛞蝓的爬痕,像的纪念碑的碑文、然又消失的的黏丝。”这些话多拉德曾经写记本里,现在它们又蜂拥而至。

是神龙而神错的运热地追踪和记录,就像颗1054的客星的运样。了解1054的客星的况吗?当然会了解。的读者跟随就像个孩子的手指跟随只蛞蝓的印迹样,们的理智和样没有活而且陈旧。周而复始地回到的脑壳和像土豆样的脸那里,就像只蛞蝓沿着它自己的黏的痕迹爬回窝样。

“在就是只阳光的蛞蝓。在超凡面只是个个,而却有眼无珠,丝毫知。是胞中的只蚂蚁。

的本件事好:在。恐惧的债,劳厄兹,们这些蚂蚁们。们欠的是敬畏。”

多拉德低头站着,拇指和食指着鼻梁。然离开了间。

没有揭开面,劳厄兹想,没有揭开面的时候把面摘了,定了。已经吓得尿流了。眼珠盯住门,在面传的声音里等待着。

多拉德回的时候仍然戴着面手里拿着午餐饭盒和两个暖瓶。“这是给回去的路准备的。”拿起只暖瓶,“冰,们用得着的东西。们走之得录段音。”

把麦克风在靠近劳厄兹的脸的阿富毛毯。“跟读。”

了半个小时录音。最,多拉德说:“好了,劳厄兹先生,得非常好。”

现在放走?”

会的。,有种方式,可以帮更好地理解和并记住这切。”去。

想理解。想让真的很放了。从今往定开始学着公平事,相信。”

多拉德回答了。已经换了假牙。

录音机又被打开了。

朝劳厄兹微笑着,斑点的笑容。只手按住劳厄兹的边把靠近,仿佛把劳厄兹的到了地

21

芝加的黎明,气凝重,天昏暗低沉。

个保安从《国民闲话报》办公楼的厅里走。站在路边。边烟边。整条街只有,四周安静得连在街区以外的山灯转换的声音都听得到。

灯以北半个街区以外,保安看到的位置。弗朗西斯·多拉德在的车厢里蹲在劳厄兹的边。把毯子得正好遮住劳厄兹的头。

劳厄兹忍着巨看起好像失去了知觉。可的思维却在闪电般地飞驰。有很多事必须记住。眼罩横跨的鼻子,能看到多拉德用手指检查有外壳的塞

多拉德穿医疗护理员的,在劳厄兹的膝盖放了只暖瓶,然把劳厄兹转面包车。子锁住并且把地梯放回车里的时候,劳厄兹可以从眼罩面的缝隙看到保险杠的末端。

头,看的保险杠好了,车牌号。只有瞥,劳厄兹牢牢地把号码刻了记忆里。

椅了。行横线。到了个拐角了路沿。子底有纸在响。多拉德把在垃圾筒和辆货车之间的隐蔽。地有些垃圾。换了换眼罩。劳厄兹闭了眼睛。只氨瓶放在了的鼻子面。

和的声音在耳边响起。

能听到吗?到了。”眼罩被摘除了。“眨眨眼,能听到说话。”

多拉德用拇指和食指扒开了的眼睑,眼看着多拉德的脸。

说了个小谎话,”敲敲暖瓶。“并没有把冰镇。”掀开毛毯把暖瓶打开。

当劳厄兹闻到汽油味时,拼命挣扎,以致肤都蹭掉了,得结实的椅吱嘎作响。汽油浇得冷冰冰的,油味呛住了的喉咙并且向街中央扩散。

喜欢格雷厄姆的宠吗,弗——雷——迪?”

椅被轰的声点着了,又被推了去,它向《国民闲话报》报社所在的楼冲去,车子吱吱嘎嘎地响着。

劳厄兹声尖里塞的东西去,保安听到声音抬起了头。看到在靠近,转到路面坑洼的地方,浓烟、焰被风吹得像是的两个翅膀,商店橱窗反着熊熊的焰,仿佛橱窗也在升腾。

调转了方向,到了着的车,在办公楼翻了,子冲天转着,焰从辐中蹿。带着苗的胳膊向抬着,用烧伤的扑救着。

保安跑厅。会爆炸,是是自己应该跳窗户逃生。拉响了警警报。还应该什么?从墙器向外张望。还没爆炸。

保安小心翼翼地穿浓烟靠近它,用灭器在低低地,最,才向劳厄兹了救命的泡沫。

22

按照程安排,格雷厄姆离开在华盛顿的规定的住宅是早晨五点四十五分,远远早于早晨的峰时段。

克劳福德给打电话的时候正在刮脸。

“早好。”

太好,”克劳福德说,“‘牙仙’在芝加抓到劳厄兹了。”

“噢,,见鬼。”

还没,而且可等了多久。”

就去。”

“在机场等吧。联航245。四十分钟以飞。可以赶得监视,如果还继续的话。”

芝加的联邦调查员切斯特在阵雨中和们在俄亥俄碰了面。芝加早已习惯了警笛声。警车面的车辆愿地给们让,切斯特在速公路把车开得飞,车子呼啸而的警灯把落的雨幕染成

大家正在讀